W Perigord, dawna kaplica zamkowa Clérans z okresu od XI -tego wieku został wskrzeszony w domu przez projektanta Joris Van Grinsven wewnątrz. Niezwykła rezydencja, w której łączy się powaga i spokój.
Waga historii
Wśród ruin Clérans zamku stoi stara kaplica, tylko budowanie żyjący od średniowiecznej posiadłości zbudowany w XI -tego wieku. Od kilku lat Lord of Clérans nazywa się Joris Van Grinsven. Artysta i projektant wnętrz holenderskiego pochodzenia, Joris całkowicie zmodyfikował tomy i ścianki działowe starej kaplicy, aby uczynić ją swoim domem. Powaga i powaga przy wyborze układu współgra z dawnym powołaniem budynku. Projektant mebli i przedmiotów dekoracyjnych, Joris Van Grinsven publikuje swoje prace pod marką Le Pigeon d'Or. Znakiem rozpoznawczym dekoracji świec i świeczników, ukłonem w stronę starej kaplicy, jest m.in. własnoręczny podpis.
Jadalnia klasztorna
Ten ogromny biały pokój, w którym serwowane są posiłki, jest również okazją dla Jorisa do podzielenia się z nami jedną ze swoich wskazówek.
Gram w kartę klasztorną długim drewnianym stołem refektarzowym pod sklepieniami kolebkowymi jadalni. W tym prostym wystroju z tyłu wybrałem duży stojący świecznik jako jedyną ozdobę.
Joris
1. Jadalnia znajduje się pod sklepieniami starego chóru.2. Stara kaplica o grubych ścianach jest teraz ogrzewana między innymi przez skandynawski piec z bali. Obok niej, jako tło, Joris umieścił stary żeliwny kominek.
Współczesny salon
To w starym prezbiterium kaplicy, na parterze, znajduje się salon, który Joris chciał pomalować i umeblować na czarno. Kontrastując z bielą pozostałych pomieszczeń, przywołuje tym samym ducha flamandzkiej dekoracji.
1. Na parterze mieszkanie księdza zostało przekształcone w ultranowoczesny czarny salon. Doceniamy szklany piec i bibliotekę pod imponującym żyrandolem, który wnosi odrobinę klasycyzmu.2. Dobry pomysł: prawdziwa „oparzenie słoneczne”! Taki jest efekt tego monochromatycznego płótna w kolorze jasnożółtego, jedynej żywej nuty w salonie, która zmniejsza odcienie szarości i czerni.
Na górę
Sypialnia i łazienka, utrzymane w neutralnych kolorach i męskim wystroju, znajdują się pod dachami.
1. Pod dachami zakrystia stała się główną łazienką.2. W łazience odsłonięta rama tworzy strukturę pomieszczenia.
Pomysły, które lubimy
Kontrastowa atmosfera: z jednej strony nieskazitelne sklepienia i stonowane meble przypominają starą kaplicę, z drugiej ciemne odcienie i intensywny wystrój przywołują holenderskie korzenie Jorisa.
1. Duch flamandzki. Zgodnie z tradycją flamandzkiego wystroju salon podkreśla ciemne odcienie dzięki tej czarnej gablocie i stonowanemu oświetleniu żyrandolem.2. Wyspa Pana. Zaprojektowana przez Jorisa, trzeźwa kuchnia, dzięki swojemu odizolowaniu i materiałowi mineralnemu, jest jak ukłon w stronę starego ołtarza kaplicy.
3. Duet aniołków. Pod okulusem starej kaplicy dwa rzeźbione w polichromii barokowe cherubiny przypominają dawne powołanie tego miejsca.4. Wnęka dla psów. Wnęka pod schodami jest układem dyskretnym i trwałym. Łukowate cięcie przypomina kształtem sklepienia kaplicy.