Zellige to marokańska powłoka powierzchniowa bardziej modna niż kiedykolwiek. Te małe, kolorowe płytki, zestawione ze sobą, pokrywają podłogę i ściany mozaikami, które wnoszą szalony urok, ciepło i całkowitą zmianę scenerii zachodnich wnętrz. Co to jest zellige, jak jest wytwarzany i instalowany, jak go wybrać? Dowiedz się wszystkiego o Zellige.
Kolekcja Creative © TRC7 na ziemi (kolor naftowy) i naturalny Bejmat na ścianie - Ateliers Zelij
Zellige to marokańska powłoka powierzchniowa. Składa się z małych płytek zwanych tesserae, których podstawa jest wykonana z gliny i które po złożeniu tworzą zwykłą lub wzorzystą mozaikę. Delphine Laporte i Samir Mazer doskonale o tym wiedzą. Założyciele agencji projektowo-brandowej Ateliers Zelij, stali się prawdziwymi referencjami w tej dziedzinie.. Dzięki swojej wiedzy i wartościom, których z dumą bronią, wielkie domy i renomowani projektanci nie oparli się ich pracy. W 2022-2023 roku podpisali okna domu Hermès. Wzięli również udział w renowacji dwóch paryskich restauracji pod egidą Laury Gonzalez: Alcatraz i La Gare, klejnotu, w którym mistrzowsko wyeksponowano 6000 m2 zelligów. Nazwany „wschodzącym projektantem” podczas różnych międzynarodowych Tygodni Projektowania (Paryż, Londyn, Mediolan, Dubaj i Johannesburg), Delphine Laporte i Samir Mazer prezentują marokańskie rzemiosło w czterech zakątkach świata, z dodatkiem współczesności.
Kto lepiej opowie nam o rzemiośle słonecznym, które chcą zachować, modernizować i promować? Delphine Laporte wzięła udział w grze wywiadowczej, aby podnieść zasłonę na tej powierzchniowej powłoce, która podpala nasze wnętrza.
Jaka jest historia firmy Zellige?
Kolekcja kreatywna © TRC9-4 (projekt Samir Mazer) - Ateliers Zelij
Dephine Laporte: „W języku arabskim„ Zelij ”oznacza„ kafelkowanie ”w sensie ogólnym. Nazwa pochodzi z języka perskiego , co oznacza„ niebieski kamień ”. Tu narodziły się słowa„ Azul ”,„ Azulej ”. "i" Azulejos "oznaczające słynne portugalskie i hiszpańskie dekory malowane. Zellige należy do dużej rodziny tradycyjnej śródziemnomorskiej ceramiki.
Każdy region ma podobne, ale specyficzne techniki, ponieważ są one powiązane z jakością glin. Tak więc w Maroku, a zwłaszcza w mieście Fez, zellige rozwinęło się według bardzo szczególnej techniki: płytki są wypalane i emaliowane tylko w formacie 11 x 11 cm, zanim zostaną pocięte na różne formaty i połączone razem. 'w kierunku.
Technika produkcji zellige nie zmieniła się od XII wieku : wypalanie w piecu opalanym drewnem i kucie przez mistrzów.
Tradycyjne motywy pochodzenia arabsko-andaluzyjskiego to bardzo złożony i skodyfikowany wszechświat: każda mała tessera nosi nazwę, a jej geometryczny zespół tworzy zdanie . To bogaty i starożytny poetycki wszechświat, którego znaczenie wciąż zna tylko kilku marokańskich mistrzów rzemieślniczych, podobnie jak dywany berberyjskie, których wzory mają zapomniany symbol. "
Jak powstaje dachówka zellige?
Delphine Laporte: „Stworzenie płytki zellige wymaga pięciu głównych etapów : ekstrakcji gliny, ugniatania, formowania biszkoptu, a następnie suszenia na słońcu, emaliowania w 900 ° C, a następnie cięcie młotkowe w formacie 11 x 11 cm, krawędzie są fazowane, aby umożliwić montaż od krawędzi do krawędzi ”.
Istnieje technika pokrewna: bejmat. Jest to emalia o wymiarach 5 x 15 cm lub naturalna matryca (stąd nazwa, rozumieć matowy beż). Nie docinana ponownie, jest instalowana z cienkim połączeniem 1 do 2 mm. "
Jakie są zalety i wady zellige?
Zellige 10 x 10 cm (kolor Argile) - The Cotton House Mustique Island by Tristan Auer - Ateliers Zelij
Delphine Laporte: „Zellige jest szlachetnym i ujmującym materiałem, w którym każda płytka jest inna, ponieważ jest ręcznie kształtowana. Wprowadza ludzkość do naszych oczyszczonych wszechświatów! Każda płytka zyskuje własny niuans dzięki procesowi wypalania. w piecach opalanych drewnem Położenie płytki wewnątrz tego tradycyjnego pieca sprawia, że każda płytka jest wyjątkowa.
Zellige jest instalowany głównie na ścianie, w kuchni i łazience i nie wymaga szczególnej konserwacji . Jest również umieszczany na zewnątrz i jest wrażliwy na mróz od -15 ° C Jest to bardzo wytrzymały materiał, który sprawdził się na ścianach takich pałaców jak Alhambra i esplanad wielu meczetów.
Wadą tylko zellige: jej cenę (od 130 € za m2 dla klasycznego kształtu i € 250 na wstępnie zmontowane wzór). W rzeczywistości musisz być strategiem w jej inscenizacji! ”
Jakie są główne etapy instalacji zellige?
Delphine Laporte: „Zellige w najprostszym formacie (10 x 10 cm) układa się płytka po płytce. Układanie jest celowo nieregularne i to jest cały jego urok. Konieczne jest podkreślenie niuansów każdej płytki ponieważ zellige reaguje jak ściany lustrzane, nieregularnie wychwytuje światło.
W przypadku mniejszych formatów zawsze oferujemy wstępny montaż. Płytki są sztywne i ułatwiają montaż. Po sklejeniu za pomocą podwójnego sklejenia cała powierzchnia jest łączona, a szczegóły każdej płyty znikają na korzyść każdej tessery. "
Jaka jest historia Twojej agencji projektowej Ateliers Zelij?
Delphine Laporte: „Samir i ja poznaliśmy się na kursie szkoleniowym z zakresu wzornictwa przemysłowego. Oboje jesteśmy pasjonatami know-how, a szczególnie powłok powierzchniowych. Maroko było tyglem niezwykłych eksperymentów i zellige a nie myślenia. Wybraliśmy nazwę fonetyczną „zelij” dla naszej marki. Ateliers Zelij, która powstała w 2003 roku ”.
Jakie było duże wyzwanie dla Twojej agencji projektowej?
Współpraca Ateliers Zelij x Lelièvre przy premierze kolekcji Lelièvre „Riviera”. W tle kolekcja Creative © TRC8 d'Ateliers Zelij (projekt Samir Mazer)
Delphine Laporte: „ Zerwanie z tradycją motywu arabsko-andaluzyjskiego poprzez tworzenie bardziej współczesnych kompozycji . Ta praca dała początek naszej kolekcji twórczej: serii 15 motywów wymyślonych przez Samira i zdeponowanych przez Ateliers Zelij.
Stworzenie tych wzorów szło w parze z opracowaniem specyficznej żywicy epoksydowej do sprzedaży zelligów wstępnie zmontowanych ze sztywnej płyty o wymiarach 30 x 30 cm, dzięki czemu instalacja złożonych wzorów była dostępna dla wszystkich. W ten sposób możemy zachować i podkreślić niezwykłe know-how mistrzów rzemieślniczych, jednocześnie rewolucjonizując historię zellige! ”
Jaką radę dałbyś komuś, kto chce zintegrować zellige ze swoim wnętrzem?
Delphine Laporte: „ Mniej znaczy więcej ! Wystarczy być strategiem, jeśli chodzi o podkreślanie zellige, aby przekształcić wszechświat. Często wystarczy fragment ściany , zwłaszcza, że zelligi wspaniale współgrają z większą ilością materiałów. współczesny, a zatem tańszy ”.
Zellige 10 x 10 cm (kolor Blanc de Fes - Residential Johannesburg - Studio 19 and Ateliers Zelij
