
Oto przepyszne połączenie lądu i morza z zapiekanką ziemniaczaną z 2 łososiami.
Składniki na 4 osoby:
- 1 kg ziemniaków (Charlotte)
- 200 g świeżego łososia
- 200 g wędzonego łososia
- 1/2 pęczka szczypiorku
- 10 cl oliwy z oliwek
- 20 g półsolonego masła
- 60 cl ciężkiej śmietany
- Papryka Espelette
- Sól
Zapiekanka ziemniaczana z dwoma łososami
- Pokrój świeżego łososia w kostkę.
- Umyj i posiekaj szczypiorek.
- Włożyć świeżego łososia do głębokiego naczynia i marynować przez około 15 minut w mieszance oliwy z oliwek, szczypiorku, doprawić solą i pieprzem Espelette.
- Obierz i umyj ziemniaki. Pokrój je w cienkie plasterki.
Rozgrzej piekarnik do 150 ° C (gr.5).
- Wędzonego łososia pokroić w paski.
- posmarować masłem naczynie do zapiekania,
- Ułożyć kolejno pierwszą warstwę ziemniaków (doprawić między każdą warstwą), warstwę wędzonego łososia, ponownie ziemniaki, następnie warstwę odsączonego świeżego łososia.
- Czynność powtarzaj, aż wszystkie składniki zostaną zużyte.
- Śmietanę podgrzać tak, aby się upłynniła i polać na składniki naczynia.
- Piecz przez 45 do 70 minut (5 minut przed końcem pieczenia, zwiększ temperaturę w piekarniku, aby zapiekanka przyrumieniła się).
- Podawać na gorąco.
BAba Szefa Kuchni
Papryka espelette : Papryka espelette , uprawiana w Kraju Basków, jest obecnie szeroko stosowana w produktach kulinarnych (winegret, ratatouilles, omlety itp.). Zastępuje tradycyjną paprykę. Pod koniec gotowania dodaje się, że pieprz Espelette ujawnia cały swój aromat. Kiedyś był używany do doprawiania receptur na bazie czekolady , Bayonne jest francuską stolicą czekolady.
Łosoś
Cóż za wspaniały podróżnik ze srebrnym brzuchem i niebieskawymi plecami ozdobionymi czarnymi koralikami! Po spędzeniu jednego lub dwóch lat w rzece - szczególnie w Bretanii, francuskim regionie z największą liczbą rzek łososiowych - ten par, potem smolt i wreszcie łosoś radzą sobie przez rok do trzech lat na półkuli północnej, Pacyfiku lub Atlantyku, zanim powrócić i umrzeć w swoim oryginalnym łóżku. W międzyczasie będzie pokonywał dziennie od 25 do 50 kilometrów po oceanie, żywiąc się skorupiakami, lancą piaskową, śledziem … Rzadko, dziki zawiera delikatniejsze i mniej tłuste mięso niż jego kuzyn z farmy. Ale to rzeczywiście to drugie, które możesz znaleźć na swoim talerzu. Dzisiaj konsumujemy kilka milionów ton takich jak ten Szkot, jedyny, który korzysta z Label Rouge. Do smaku w sushi, tatarach lub carpaccios, czy to czerwonych, keta, coho czy oczywiściekrólewski. Wędzony łosoś - technika, którą opanowali rybacy z Cork i Dublina - ma wilgotny, jędrny i delikatny miąższ o różowym lub pomarańczowym kolorze.
O. Marie
Od strony piwnicy
Miękka i rozpływająca się konsystencja tej odmiany zapiekanki dauphinois otula ewentualną suchość ryby, która wzbogaca potrawę o morskie i wędzone nuty. Idąc tutaj w kierunku potrawy, ryzykujesz ciężkością; dlatego w nosie iw ustach dobierzemy żywe i świeże wina.
Pomiędzy zapiekanką z gór a łososiem z mórz możemy sobie wyobrazić spotkanie w centrum Francji, gdzie odnajdziemy wspomniany wyżej styl win.
Sancerre, Menetou-Salon lub fine cuvée z Sauvignon de Touraine, wszystkie z tej samej odmiany winorośli, mają pożądane cechy świeżości; w tym samym regionie dla tych, którzy chcą więcej okrągłości, aby iść w kierunku dania, jest poufne Noble Joué, różowe wino produkowane na przedmieściach Tours, lub, w przypadku jego braku, różowe z Touraine.
Panie Chassin
Wellness i łosoś
Łosoś : Zawiera przydatne kwasy tłuszczowe, szczególnie dla wzrostu dzieci, łosoś zawiera żelazo, magnez, fosfor… Wędzony jest bogaty w sód.
O. Marie, Zdjęcie: C. Herlédan