Własność rodziny Boelen, La Ferme Saint Siméon w Honfleur była ostoją wielu impresjonistów. Dziś zakład sklasyfikowany jako Relais & Châteaux pozostaje poufnym, inspirującym miejscem, otwartym na ujście Sekwany. Harmonia ciepłych tonów i starych materiałów podkreśla urok tej uroczej rezydencji „made in Normandia”.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__2.jpg.webp)
Dawniej La Ferme Saint Siméon była karczmą „Mère Toutain”, „ostoją wielu impresjonistów: Corota, Pissaro, Boudina…. W latach 80-tych La Ferme Saint Siméon stało się własnością rodziny Boelen, która rozwinęła to miejsce, zachowując pierwotną duszę tego miejsca. Tutaj wszystko opowiada historię Normandii: budynki z muru pruskiego, strzechy, stolarka lub łupek. Łącznie 35 pokoi urządzonych przez właścicielkę Christine Boelen w stylu „Norman country chic”. Trzy budynki: budynek główny, chata i prasa. Piękne harmonie między klasycyzmem i współczesnością, materiały znalezione w starych normańskich domach i designerskie tkaniny. Witamy w podróży poza czas.
Główny dom, przykład architektury normańskiej
Ferme Saint Siméon składa się z trzech budynków. Zabytkowy budynek pochodzi z XVIII wieku. Jest recepcja, 11 pokoi, restauracja i lobby bar. Całość od czasu budowy poddawana została renowacji, nie tracąc nigdy ducha minionych lat. Jego wystrój utrzymany jest w stylu „country chic”.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__3.jpg.webp)
Bar w holu
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__4.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__5.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__6.jpg.webp)
Pokoje malarzy impresjonistów
Spanie w starej pracowni Corota lub w pokoju Moneta, tutaj jest możliwe. La Ferme Saint Siméon oferuje dwa „podpisowe” pokoje, które same w sobie opowiadają historię tego miejsca.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__7.jpg.webp)
2. Pokój 22, który był bliski Claude'owi Monetowi, kiedy zatrzymywał się w Honfleur. Stojący twarzą do ujścia, bardzo jasny, malarz czerpał tam inspirację.
Restauracja z muru pruskiego
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__8.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__9.jpg.webp)
Le Pressoir, aneks farmy Saint Siméon
Jednym z trzech budynków La Ferme Saint Siméon jest Pressoir. Ten, zbudowany w latach 90-tych, ma 20 dużych sypialni. Większość z nich oferuje zapierający dech w piersiach widok na ujście rzeki.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__10.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__11.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__12.jpg.webp)
1. Stara stolarka z innych dworów normandzkich, gobelin ścienny (Manuel Canovas).
2. Meble rodzinne i przedmioty znalezione przez właściciela zdobią pokoje i apartamenty w Ferme Saint Siméon.
La chaumière, XVII-wieczny normański budynek
Piękny dom Norman z XVII wieku. W 2022-2023 roku budynek został przekształcony w bistro „La Boucane”: „Chodziło o to, aby go wyremontować z poszanowaniem jego historii” - mówi Paul Boelen. Naturalnie wymagany jest dach kryty strzechą, cegły, kamienie Caean, krzemień, szachulc.
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__13.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__14.jpg.webp)
Surowce inspirują Ferme Saint Siméon
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__15.jpg.webp)
2. Fasada łupkowa, wykonana przez rzemieślnika Laurenta Marais.
3. Tradycyjne normańskie schody dębowe, oryginalne dzieło z XVII wieku.
4. Polerowany łupek do prezentacji menu dnia bistro „La Boucane”.
Mała + dekoracja
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__16.jpg.webp)
![](https://cdn.beneficialplants.net/8209654/la_ferme_saint_simon-_un_htel_ampquotmade_in_normandieampquot__17.jpg.webp)